Polityka prywatności

Cieszymy się, że odwiedzają Państwo naszą stronę internetową. Ochrona i bezpieczeństwo Państwa danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej są dla nas bardzo ważne. Pragniemy zatem w tym miejscu poinformować, jakie dane osobowe zbieramy podczas wizyty na naszej stronie internetowej i w jakich celach są one wykorzystywane.

Niniejsza polityka prywatności dotyczy naszej oferty internetowej, dostępnej pod tą domeną oraz różnymi subdomenami („nasza strona internetowa”).

Sprzeciw wobec e-maili reklamowych

Niniejszym wyrażamy sprzeciw wobec wykorzystywania danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku informacyjnego, informacji o ochronie danych oraz innych danych kontaktowych zamieszczonych na stronie internetowej do przesyłania niezamówionej reklamy i materiałów informacyjnych. Operatorzy strony wyraźnie zastrzegają sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania informacji reklamowych, na przykład za pośrednictwem spamu.

Kto jest odpowiedzialny i jak mogę się z Państwem skontaktować?

Administrator
przetwarzania danych osobowych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych UE (RODO)

Milchproduktenhandel Oberland eG
Am Windfeld 44
83714 Miesbach

Inspektor ochrony danych
Stephan Krischke, datenschutz@oberland-eg.de

Czego to dotyczy?

Niniejsza polityka prywatności spełnia wymogi prawne dotyczące przejrzystości przetwarzania danych osobowych. Są to wszelkie informacje odnoszące się do zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Należą do nich na przykład takie informacje jak: imię i nazwisko, wiek, adres, numer telefonu, data urodzenia, adres e-mail, adres IP lub zachowanie użytkownika podczas wizyty na stronie internetowej. Informacje, w przypadku których nie możemy (lub tylko przy niewspółmiernym nakładzie) ustalić związku z Państwa osobą, np. poprzez anonimizację, nie są danymi osobowymi. Przetwarzanie danych osobowych (np. zbieranie, odpytywanie, wykorzystywanie, przechowywanie lub przekazywanie) zawsze wymaga podstawy prawnej i określonego celu.

Przechowywane dane osobowe są usuwane, gdy tylko cel przetwarzania zostanie osiągnięty i nie istnieją prawnie uzasadnione powody dalszego przechowywania danych. W poszczególnych procesach przetwarzania informujemy Państwa o konkretnych okresach przechowywania lub kryteriach przechowywania. Niezależnie od tego, w poszczególnych przypadkach przechowujemy Państwa dane osobowe w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych oraz w przypadku istnienia ustawowych obowiązków przechowywania.

Kto otrzymuje moje dane?

Przekazywanie Państwa danych osobowych stronom trzecim w celach innych niż wymienione poniżej nie ma miejsca.

Przekazujemy Państwa dane osobowe stronom trzecim tylko wtedy, gdy:

• udzielili nam Państwo wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO,
• przekazanie jest dopuszczalne zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów i nie ma podstaw do przypuszczenia, że mają Państwo nadrzędny, godny ochrony interes w nieprzekazywaniu swoich danych,
• w przypadku gdy istnieje prawny obowiązek przekazania zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO, oraz
• jest to prawnie dopuszczalne i zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO niezbędne do realizacji stosunków umownych z Państwem.

W celu ochrony Państwa danych i umożliwienia nam w razie potrzeby przekazywania danych do państw trzecich (poza UE/EOG) zawarliśmy umowy powierzenia przetwarzania danych na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. O ile standardowe klauzule umowne nie wystarczają do zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa, Państwa zgoda zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a RODO może stanowić podstawę prawną przekazywania danych do państw trzecich. Nie dotyczy to między innymi przekazywania danych do państw trzecich, dla których Komisja Europejska wydała decyzję o odpowiednim poziomie ochrony zgodnie z art. 45 RODO.

W ramach procesów przetwarzania opisanych w niniejszej polityce prywatności dane osobowe mogą być przekazywane do USA. W szczególności amerykańskie organy ścigania mogą zobowiązać amerykańskie przedsiębiorstwa do wydania lub ujawnienia danych osobowych, bez możliwości skutecznego odwołania się przez osoby, których dane dotyczą, do sądu. W związku z tym istnieje zasadniczo możliwość, że Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez amerykańskie organy ścigania. Nie mamy wpływu na te działania związane z przetwarzaniem. Przekazywanie danych do USA odbywa się zgodnie z art. 45 ust. 1 RODO na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim poziomie ochrony. Zaangażowane amerykańskie przedsiębiorstwa i/lub ich amerykańscy podwykonawcy posiadają certyfikat zgodności z EU-U.S. Data Privacy Framework (EU-U.S. DPF). W przypadkach, w których nie istnieje decyzja Komisji Europejskiej o odpowiednim poziomie ochrony (w tym amerykańskie przedsiębiorstwa, które nie posiadają certyfikatu zgodności z EU-U.S. DPF), uzgodniliśmy z odbiorcami danych inne odpowiednie zabezpieczenia w rozumieniu art. 44 i nast. RODO. Są to – o ile nie wskazano inaczej – standardowe klauzule umowne Komisji UE zgodnie z decyzją wykonawczą (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r. Kopię tych standardowych klauzul umownych można znaleźć pod adresem https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=PL. O ile standardowe klauzule umowne nie wystarczają do zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa lub zawarcie standardowych klauzul umownych nie jest możliwe, Państwa zgoda zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a RODO może stanowić podstawę prawną przekazywania danych.

Czy stosują Państwo pliki cookie?

Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są wysyłane przez nas do przeglądarki Państwa urządzenia końcowego i tam przechowywane podczas wizyty na naszych stronach internetowych. Alternatywnie do stosowania plików cookie informacje mogą być również przechowywane w pamięci lokalnej (local storage) Państwa przeglądarki. Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez stosowania plików cookie lub pamięci lokalnej (pliki cookie niezbędne technicznie). Inne pliki cookie umożliwiają nam natomiast różne analizy, dzięki czemu jesteśmy na przykład w stanie rozpoznać używaną przez Państwa przeglądarkę podczas ponownej wizyty na naszej stronie internetowej i przekazać nam różne informacje (pliki cookie nieobowiązkowe). Za pomocą plików cookie możemy między innymi uczynić naszą ofertę internetową bardziej przyjazną dla użytkownika i bardziej efektywną, śledząc na przykład korzystanie przez Państwa z naszej strony internetowej i ustalając Państwa preferowane ustawienia (np. ustawienia kraju i języka). O ile strony trzecie przetwarzają informacje za pośrednictwem plików cookie, zbierają one informacje bezpośrednio za pośrednictwem Państwa przeglądarki. Pliki cookie nie powodują żadnych szkód na Państwa urządzeniu końcowym. Nie mogą wykonywać programów ani zawierać wirusów.

O poszczególnych usługach, dla których stosujemy pliki cookie, informujemy w poszczególnych procesach przetwarzania. Szczegółowe informacje na temat stosowanych plików cookie można znaleźć w ustawieniach plików cookie lub w menedżerze zgód tej strony internetowej.

Jakie mam prawa?

Zgodnie z przepisami prawnymi ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) przysługują Państwu jako osobie, której dane dotyczą, następujące prawa:

• dostęp zgodnie z art. 15 RODO do przechowywanych danych dotyczących Państwa osoby w formie wyczerpujących informacji na temat szczegółów przetwarzania oraz kopii Państwa danych;
• sprostowanie zgodnie z art. 16 RODO nieprawidłowych lub niekompletnych danych przechowywanych u nas;
• usunięcie zgodnie z art. 17 RODO przechowywanych u nas danych, o ile przetwarzanie nie jest niezbędne do wykonywania prawa do wolności wypowiedzi i informacji, do wypełnienia obowiązku prawnego, ze względów interesu publicznego lub do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych;
• ograniczenie przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO, o ile kwestionowana jest prawidłowość danych, przetwarzanie jest niezgodne z prawem, nie potrzebujemy już danych, a Państwo odmawiają ich usunięcia, ponieważ potrzebują ich do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych lub wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 RODO.
• przenoszenie danych zgodnie z art. 20 RODO, o ile przekazali nam Państwo dane osobowe w ramach zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO i zostały one przez nas przetworzone przy użyciu zautomatyzowanych procedur. Otrzymają Państwo swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie lub przekażemy dane bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie wykonalne.
• sprzeciw zgodnie z art. 21 RODO wobec przetwarzania Państwa danych osobowych, o ile odbywa się ono na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e, f RODO i istnieją ku temu powody wynikające z Państwa szczególnej sytuacji lub sprzeciw dotyczy marketingu bezpośredniego. Prawo do sprzeciwu nie istnieje, jeśli zostaną wykazane nadrzędne, uzasadnione podstawy przetwarzania godne ochrony lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych. O ile prawo do sprzeciwu nie istnieje w przypadku poszczególnych procesów przetwarzania, jest to tam wskazane.
• cofnięcie zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość.
• skarga zgodnie z art. 77 RODO do organu nadzorczego, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza RODO. Z reguły mogą się Państwo zwrócić do organu nadzorczego swojego zwykłego miejsca pobytu, miejsca pracy lub siedziby naszego przedsiębiorstwa.

W jaki sposób moje dane są przetwarzane szczegółowo?

Poniżej informujemy Państwa o poszczególnych procesach przetwarzania, zakresie i celu przetwarzania danych, podstawie prawnej, obowiązku udostępnienia Państwa danych oraz odpowiednim okresie przechowywania. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie, nie ma miejsca.

Udostępnianie strony internetowej

Rodzaj i zakres przetwarzania

Podczas wywoływania i korzystania z naszej strony internetowej zbieramy dane osobowe, które Państwa przeglądarka automatycznie przesyła na nasz serwer. Następujące informacje są tymczasowo przechowywane w tzw. pliku dziennika:

• adres IP komputera wysyłającego żądanie
• data i godzina dostępu
• nazwa i adres URL pobranego pliku
• strona internetowa, z której nastąpił dostęp (adres URL odsyłający)
• używana przeglądarka i ewentualnie system operacyjny Państwa komputera oraz nazwa dostawcy usług dostępu

Nasza strona internetowa nie jest hostowana przez nas samych, lecz u dostawcy usług, który przetwarza wyżej wymienione dane w naszym imieniu zgodnie z art. 28 RODO w tym celu.

Cel i podstawa prawna

Przetwarzanie odbywa się w celu ochrony naszego nadrzędnego uzasadnionego interesu w zakresie wyświetlania naszej strony internetowej i zapewnienia bezpieczeństwa i stabilności na podstawie art. 6 ust. lit. f RODO. Rejestrowanie danych i przechowywanie ich w plikach dziennika jest bezwzględnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania nie istnieje ze względu na wyjątek określony w art. 21 ust. 1 RODO. O ile dalsze przechowywanie plików dziennika jest wymagane przez prawo, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Nie istnieje prawny ani umowny obowiązek udostępnienia danych, jednak wywołanie naszej strony internetowej bez udostępnienia danych nie jest technicznie możliwe.

Okres przechowywania

Wyżej wymienione dane są przechowywane przez czas wyświetlania strony internetowej oraz – z przyczyn technicznych – maksymalnie przez 7 dni.

Hosting

Hostujemy naszą stronę internetową u DomainFactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning (dalej zwana DomainFactory). Podczas wizyty na naszej stronie internetowej Państwa dane osobowe (np. adresy IP w plikach dziennika) są przetwarzane na serwerach DomainFactory. Bliższe informacje na temat przepisów o ochronie danych DomainFactory można znaleźć pod adresem: https://www.df.eu/de/datenschutz/

Nawiązanie kontaktu

Rodzaj i zakres przetwarzania

W ramach nawiązywania kontaktu z nami (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego lub e-maila) zbierane są dane osobowe. Jakie dane są zbierane w przypadku formularza kontaktowego, wynika z odpowiedniego formularza kontaktowego. Ponadto mogą Państwo dobrowolnie udostępnić dodatkowe informacje, które z Państwa punktu widzenia są niezbędne do rozpatrzenia zapytania kontaktowego.

Podczas korzystania z formularza kontaktowego nie następuje przekazywanie Państwa danych osobowych stronom trzecim.

Cel i podstawa prawna

Przetwarzanie Państwa danych poprzez korzystanie z naszego formularza kontaktowego odbywa się w celu komunikacji i rozpatrzenia Państwa zapytania na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. O ile Państwa zapytanie dotyczy istniejącego stosunku umownego z nami, przetwarzanie odbywa się w celu wykonania umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Nie istnieje prawny ani umowny obowiązek udostępnienia Państwa danych, jednak rozpatrzenie Państwa zapytania bez udostępnienia informacji z pól obowiązkowych nie jest możliwe. O ile nie chcą Państwo udostępnić tych danych, prosimy o kontakt z nami innymi środkami.

Okres przechowywania

O ile korzystają Państwo z formularza kontaktowego na podstawie swojej zgody, przechowujemy zebrane dane każdego zapytania przez okres trzech lat, począwszy od załatwienia Państwa zapytania lub do momentu cofnięcia zgody.

Jeśli korzystają Państwo z formularza kontaktowego w ramach stosunku umownego, przechowujemy zebrane dane każdego zapytania przez okres trzech lat od zakończenia stosunku umownego.

Postępowanie z danymi kandydatów

Rodzaj i zakres przetwarzania

Zbieramy i przetwarzamy dane osobowe kandydatów. Odpowiednie przetwarzanie danych może również odbywać się drogą elektroniczną, na przykład gdy kandydaci przesyłają nam dokumenty aplikacyjne za pośrednictwem poczty elektronicznej lub za pomocą formularza internetowego znajdującego się na naszej stronie internetowej. Na naszej stronie internetowej oferujemy Państwu możliwość przesyłania aplikacji na ogłoszone oferty pracy za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Przechowywanie Państwa danych w bazie danych kandydatów wykraczające poza bieżącą procedurę aplikacyjną następuje również tylko wtedy, gdy udzielili nam Państwo na to odrębnej zgody.

Cel i podstawa prawna

Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych w tej procedurze aplikacyjnej jest przede wszystkim art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Zgodnie z tym przetwarzanie danych niezbędnych w związku z decyzją o nawiązaniu stosunku pracy jest dopuszczalne. Obejmuje to również, jeśli jest dostępny, korzystanie z internetowego portalu dla kandydatów. O ile przetwarzane są szczególne kategorie danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO (np. dane dotyczące zdrowia), podstawą prawną jest § 26 ust. 3 BDSG lub art. 9 ust. 2 lit. b) RODO w związku z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. W przypadku przekazywania Państwa dokumentów aplikacyjnych stronom trzecim, w szczególności przedsiębiorstwom powiązanym z nami, oraz przechowywania Państwa danych wykraczającego poza bieżącą procedurę aplikacyjną, przetwarzanie Państwa danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO w związku z § 26 ust. 2 BDSG. Nie istnieje prawny ani umowny obowiązek udostępnienia Państwa danych, jednak rozpatrzenie Państwa aplikacji bez udostępnienia informacji nie jest możliwe.

Okres przechowywania

Dane kandydatów i kandydatek są usuwane po 6 miesiącach w przypadku odmowy. W przypadku gdy wyrazili Państwo zgodę na dalsze przechowywanie swoich danych osobowych, przeniesiemy Państwa dane do naszej puli kandydatów. Tam dane są usuwane po upływie 24 miesięcy.

Technologia

Szyfrowanie SSL/TLS

Ta strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS w celu zapewnienia bezpieczeństwa przetwarzania danych oraz ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak zamówienia, dane logowania lub zapytania kontaktowe, które przesyłają Państwo do nas jako operatora. Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po tym, że w pasku adresu przeglądarki zamiast „http://” widnieje „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywowane, dane, które przesyłają Państwo do nas, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Google Analytics

Rodzaj i zakres przetwarzania

Na naszych stronach internetowych korzystamy z Google Analytics, usługi analizy sieci świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”).

W tym kontekście tworzone są spseudonimizowane profile użytkowania i wykorzystywane są pliki cookie (patrz punkt „Pliki cookie”). Informacje generowane przez plik cookie dotyczące korzystania z tej witryny mogą obejmować między innymi:

• krótkotrwałe rejestrowanie adresu IP bez trwałego przechowywania (anonimizacja IP jest aktywowana)
• dane lokalizacyjne
• typ/wersja przeglądarki
• używany system operacyjny
• adres URL odsyłający (poprzednio odwiedzona strona)
• godzina żądania serwera

Pseudonimizowane dane mogą być przekazywane przez Google na serwer w USA i tam przechowywane.

Informacje są wykorzystywane do oceny korzystania ze strony internetowej, do sporządzania raportów na temat aktywności na stronie internetowej oraz do świadczenia dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i korzystaniem z Internetu w celach badań rynkowych i dostosowania tych stron internetowych do potrzeb. Informacje te mogą być również przekazywane stronom trzecim, o ile jest to wymagane przez prawo lub o ile strony trzecie przetwarzają te dane na zlecenie.

Cel i podstawa prawna

Te procesy przetwarzania odbywają się wyłącznie po udzieleniu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Możesz zapobiec gromadzeniu i przetwarzaniu Twoich danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod poniższym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Okres przechowywania

Domyślny okres przechowywania danych ustawiony przez Google wynosi 14 miesięcy. Ponadto dane osobowe są przechowywane tak długo, jak jest to niezbędne do realizacji celu przetwarzania. Dane są usuwane, gdy nie są już potrzebne do osiągnięcia celu. Więcej informacji na temat ochrony danych podczas korzystania z GA4 znajdziesz pod adresem: https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=de.

Real Cookie Banner

Rodzaj i zakres przetwarzania

Ta strona internetowa korzysta z technologii zgody na pliki cookie („Real Cookie Banner”), aby uzyskać Twoją zgodę na zapisywanie określonych plików cookie na Twoim urządzeniu końcowym lub na stosowanie określonych technologii oraz aby udokumentować to zgodnie z przepisami o ochronie danych.

Dostawcą tej technologii jest devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling.

Do Real Cookie Banner przekazywane są między innymi następujące dane osobowe:

• Twoja zgoda (zgody) lub cofnięcie Twojej zgody (zgód)
• Twój adres IP
• Informacje o Twojej przeglądarce
• Informacje o Twoim urządzeniu końcowym
• Czas Twojej wizyty na stronie internetowej

Bez przetwarzania nie można zagwarantować prawidłowego działania strony internetowej.

Cel i podstawa prawna

Korzystanie z usługi odbywa się na podstawie prawnie wymaganego uzyskania zgody na stosowanie plików cookie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Okres przechowywania

Ponadto Real Cookie Banner zapisuje plik cookie w Twojej przeglądarce, aby móc przypisać udzielone zgody lub ich cofnięcie. Dane zebrane w ten sposób są przechowywane do momentu, gdy poprosisz nas o ich usunięcie, samodzielnie usuniesz plik cookie Real Cookie Banner lub gdy cel przechowywania danych przestanie obowiązywać. Obowiązkowe ustawowe obowiązki przechowywania pozostają bez zmian. Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych przez Devowl znajdziesz pod adresem: https://devowl.io/de/wordpress-real-cookie-banner/.

Kwiecień 2026